● ABB集團董事長傅賽在2021年服貿(mào)會“北京日”“兩區(qū)”建設一周年主題活動上視頻發(fā)言
● ABB加速數(shù)字化創(chuàng)新，為北京綠色轉型和經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展貢獻力量
● 進一步將核心業(yè)務與本地市場需求及中國雙碳目標結合
9月3日，ABB集團董事長傅賽受邀以視頻形式在2021年中國國際服務貿(mào)易交易會(服貿(mào)會)“北京日”的“兩區(qū)”建設一周年主題活動上發(fā)表講話。活動聚焦“兩區(qū)”建設，旨在充分發(fā)揮“服貿(mào)會”資源優(yōu)勢，盤點“兩區(qū)”建設一年來的顯著成效和重大機遇，加速聚集高端資源，推動“兩區(qū)”建設和雙循環(huán)健康發(fā)展。商務部及北京市主要領導、駐華使領館代表、跨國公司代表等約300人出席了“北京日”活動。ABB(中國)有限公司總經(jīng)理康亮與ABB中國政府事務負責人董慧娟應邀出席了服貿(mào)會峰會及“北京日”活動。
傅賽
ABB集團董事長
大家上午好，我很高興在北京“兩區(qū)”建設峰會上發(fā)言，并感謝主辦方對與跨國公司合作的重視，將此納入峰會主題。
ABB是最早一批在京投資的跨國企業(yè)之一，也是北京市市長國際企業(yè)家顧問會議的創(chuàng)始成員以及北京服貿(mào)會的積極參與者，我們一直密切關注北京的發(fā)展和未來規(guī)劃。
我們高度贊賞北京推進“兩區(qū)”建設，為北京創(chuàng)新發(fā)展和新一輪對外開放注入新動能。這一舉措將更好地利用北京的豐富資源和強大的戰(zhàn)略優(yōu)勢，為科技創(chuàng)新、數(shù)字經(jīng)濟、跨境合作提供更廣闊的平臺。
中國“十四五”規(guī)劃描繪了“碳中和”愿景下綠色發(fā)展的新篇章。低碳轉型將為經(jīng)濟增長提供新的驅動力，明確未來發(fā)展方向，促進創(chuàng)新與投資，推動社會經(jīng)濟發(fā)展全面綠色轉型。
可持續(xù)發(fā)展是前進的必然之路，也是世界各國可以達成廣泛共識、加強合作的重點領域之一。在這一過程中，技術創(chuàng)新已經(jīng)并將繼續(xù)發(fā)揮重要作用。電氣化、自動化和數(shù)字化技術是實現(xiàn)未來可持續(xù)發(fā)展的關鍵。
作為全球技術領導者，我們正加快步伐，通過與客戶、合作伙伴、社區(qū)及政府的合作，幫助減少工業(yè)、建筑和交通等領域的能源使用并提高能源效率。
中國是ABB全球第二大市場，我們在中國擁有全方位的業(yè)務活動?，F(xiàn)在，我們正加緊努力，進一步將我們的核心業(yè)務與本地市場需求及中國雙碳目標相結合。
北京是ABB在華發(fā)展重地。我們將繼續(xù)在京投資，升級制造和研發(fā)設施，促進可持續(xù)發(fā)展。去年ABB北京的兩家工廠雙雙獲評國家級綠色工廠，就是我們邁向碳中和的一個典型案例。
我們非常感謝北京市各級政府長期以來給予的支持。未來，我們愿與各方進一步密切合作，支持“兩區(qū)”建設，為北京的綠色轉型和高質(zhì)量發(fā)展作出更大貢獻。
我代表ABB公司，預祝本次峰會取得圓滿成功。謝謝!
ABB集團董事長 傅賽
顧純元博士
ABB中國董事長
習主席在服貿(mào)會峰會上的致辭再次明確傳遞了中國高質(zhì)量發(fā)展、高水平開放、不斷優(yōu)化營商環(huán)境的決心，也更加堅定了我們持續(xù)擴大在華投資的信心。從廈門工業(yè)中心到深圳開放創(chuàng)新中心，從收購上海聯(lián)樁新能源到明年即將竣工投產(chǎn)的機器人超級工廠，ABB始終秉承并將繼續(xù)堅持“在中國、為中國和世界”的發(fā)展理念。未來，我們將加速數(shù)字化、智能化技術創(chuàng)新，賦能產(chǎn)業(yè)轉型升級，攜手客戶與合作伙伴，共同走上綠色、可持續(xù)發(fā)展之路。
北京“兩區(qū)”建設啟動于2020年服貿(mào)會期間，致力于打造國家服務業(yè)擴大開放綜合示范區(qū)，設立以科技創(chuàng)新、服務業(yè)開放、數(shù)字經(jīng)濟為主要特征的自由貿(mào)易試驗區(qū)，構建京津冀協(xié)同發(fā)展的高水平開放平臺，帶動形成更高層次改革開放新格局，引領首都經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展。
作為最早一批在京投資發(fā)展的跨國企業(yè)之一，ABB是北京市市長國際企業(yè)家顧問會議的創(chuàng)始成員，也是北京服貿(mào)會的積極參與者，一直密切關注和支持北京的規(guī)劃與發(fā)展。ABB集團董事長傅賽在峰會發(fā)言中表示：
我們高度贊賞北京推進‘兩區(qū)’建設，為北京創(chuàng)新發(fā)展和新一輪對外開放注入新動能。這一舉措將更好地利用北京的豐富資源和強大的戰(zhàn)略優(yōu)勢，為科技創(chuàng)新、數(shù)字經(jīng)濟、跨境合作提供更廣闊的平臺。
科技創(chuàng)新是減量提質(zhì)、高效集約發(fā)展的關鍵。作為中國科技基礎最雄厚、創(chuàng)新資源最集聚、創(chuàng)新主體最活躍的區(qū)域之一，北京正大力推進科技創(chuàng)新，發(fā)展高精尖產(chǎn)業(yè)，鞏固和提升數(shù)字經(jīng)濟的引領地位，協(xié)同推進數(shù)字化、智能化、綠色化改造升級，為建設全球數(shù)字經(jīng)濟標桿城市和國際科技創(chuàng)新中心提供有力支撐。
ABB不斷開拓數(shù)字化創(chuàng)新之路，攜手合作伙伴，積極支持北京基礎設施建設與數(shù)字化轉型升級，例如為北京自來水泵站提供數(shù)字化遠程監(jiān)測和預防性維護服務，保障南水北調(diào)中線工程穩(wěn)定運行;為大興國際機場核心區(qū)及配套工程提供電氣及自動化解決方案，提高供電供水系統(tǒng)運行效率;支持北京豐臺火車站改造，應用新一代數(shù)字化技術提高配電系統(tǒng)的安全性和可靠性;牽手北斗衛(wèi)星導航系統(tǒng)，為北京等多地提供了車載天然氣泄漏檢測解決方案，通過高效巡檢作業(yè)保障城市燃氣管網(wǎng)安全運行;為2022冬奧會北京和張家口多個賽事場館和基礎設施保駕護航，支持科技冬奧、綠色冬奧。
北京大興國際機場
綠色是高質(zhì)量發(fā)展的底色。北京市“十四五”規(guī)劃綱要強調(diào)，要大力推動綠色北京建設，低碳轉型為經(jīng)濟增長提供新的驅動力。傅賽表示，
可持續(xù)發(fā)展是前進的必然之路，也是世界各國可以達成廣泛共識、加強合作的重點領域之一。在這一過程中，技術創(chuàng)新已經(jīng)并將繼續(xù)發(fā)揮重要作用。作為全球技術領導者，我們正加快步伐，通過與客戶、合作伙伴、社區(qū)及政府的合作，幫助減少工業(yè)、建筑和交通等領域的能源使用并提高能源效率。
在本屆服貿(mào)會期間，ABB電氣中國總裁趙永占還將應邀出席于9月5日舉行的2021綠色發(fā)展國際高峰論壇并做專題演講，分享ABB通過創(chuàng)新技術賦能實現(xiàn)碳中和的發(fā)展戰(zhàn)略和可持續(xù)發(fā)展案例，共同探討加速全球綠色可持續(xù)發(fā)展的可行路徑。
ABB積極賦能低碳社會、保護自然資源、推動社會進步，目標到2030年實現(xiàn)自身運營碳中和，并幫助客戶每年減少至少1億噸的二氧化碳排放。為實現(xiàn)科學減碳的長期目標，ABB承諾到2030年公司車隊全部采用電動汽車，100%采用可再生能源電力，并制定能效目標，其中包括系統(tǒng)地使用能源管理體系。
ABB大力推動自身綠色發(fā)展，建設可持續(xù)發(fā)展的標桿企業(yè)。2020年，北京ABB低壓電器有限公司和北京ABB電氣傳動系統(tǒng)有限公司雙雙成為國家工業(yè)和信息化部評選的 “國家級綠色工廠” 。
北京ABB低壓電器有限公司
以ABB北京低壓公司為例，今年3月，該公司光伏發(fā)電及系統(tǒng)集成項目實現(xiàn)并網(wǎng)，預計年發(fā)電量42萬度，每年將減少約400噸溫室氣體排放;其節(jié)能解決方案集成了ABB電動汽車充電樁及智慧能源管理技術，實現(xiàn)了整個工廠的樓宇自動化和數(shù)字化管理。
中國是ABB全球第二大市場，北京是ABB在華發(fā)展的典型縮影。1979年，ABB在北京設立辦事處;1994年將中國總部遷至北京;1995年，ABB(中國)有限公司在北京成立。多年來，ABB不斷增加研發(fā)、制造投入，提升智能制造、綠色制造水平，支持北京科創(chuàng)中心和智慧城市建設。未來，ABB將繼續(xù)與本地合作伙伴密切合作，進一步將核心業(yè)務與本地市場需求及中國雙碳目標結合，支持北京加快推進“兩區(qū)”建設，為經(jīng)濟社會綠色轉型和高質(zhì)量發(fā)展貢獻力量。
關于服貿(mào)會：
自2012年以來，服貿(mào)會已成功舉辦七屆。作為全球服務貿(mào)易領域規(guī)模最大的綜合性展會，服貿(mào)會已發(fā)展成為國際服務貿(mào)易領域傳播理念、銜接供需、共享商機、共促發(fā)展的重要平臺。2021年服貿(mào)會于9月2日至7日在北京國家會議中心和首鋼園區(qū)舉辦，主題為 “數(shù)字開啟未來，服務促進發(fā)展”。
（轉載）
